Americans in border regions have had symbiotic relationships with Canadians, but the trade war is testing their bonds.
