Live audio, a new format and new voices have transformed and unsettled the court’s signature public ceremony.
