He Helped Deport 200 People. Now He Has Misgivings. A deputy in small-town Texas became the local face of ICE’s national crackdown.